Pierre Bayle: "Compulsão no sentido literal é maliciosamente deturpado...

"Compulsão no sentido literal é maliciosamente deturpado, supondo que autoriza violências cometidas contra a verdade. A resposta para isso; Por que é provado, que o sentido literal faz na realidade autoriza as perseguições agitadas contra a causa da verdade, e que uma consciência errônea tem os mesmos direitos que uma consciência iluminada."

--- Pierre Bayle

#Realidade #Doe #Consciência #Direitos #Causas #Respostas #Violence #Perseguição #Ateísmo #Ateísmo positivo #Compulsão #Comprometido #Stirring #Literal #Esclarecedor #Supondo

Versão em inglês

Compulsion in the literal Sense is maliciously misrepresented, by supposing it authorizes Violences committed against the Truth. The Answer to this; by which it is prov'd, that the literal Sense does in reality authorize the stirring up Persecutions against the Cause of Truth, and that an erroneous Conscience has the same Rights as an enlighten'd Conscience.