Pierre Bayle: "Que os menos efeitos da natureza não eram usados como...

"Que os menos efeitos da natureza não eram usados como marcas da ira do céu? Foi ao interesse de Pontífices, sacerdotes e augurs, tanto quanto é do interesse dos advogados e médicos que devem haver ações judiciais e doenças. Não é de admirar que eles tenham cuidado para que as pessoas não fossem folgas em sua religião."

--- Pierre Bayle

#Pessoas #Devemos #Paraíso #Doença #Cuidado #Usado #Duvida #Advogado #Cresce #Marca #Ateísmo #Interesse #Maravilha #Lawsuit #Médicos #Ateísmo positivo #Efeitos #Priests #Fúria

Versão em inglês

Do you doubt that the least effects of nature were not used as marks of the wrath of heaven? It was to the interest of pontiffs, priests, and augurs, as much as it is to the interest of lawyers and doctors that there should be lawsuits and sickness. No wonder they took care that the people should not grow slack in their religion.