Pierre Bayle: "Considere, eu oro, se você não estão renunciando toda a...

"Considere, eu oro, se você não estão renunciando toda a vergonha e sinceridade para avançar tais princípios. Porque um cometa aparece em um grupo de estrelas que os antigos acham que se encaixam em chamar a Virgem, portanto, nossas mulheres serão estéreis, ou terem abortos freqüentes ou morreram velhas empregadas domésticas. Eu não sei nada que paira tão mal juntos! Para oferecer essas coisas em seriedade, mostra o maior desprezo da humanidade, e a impunidade mentira mais escandalosa."

--- Pierre Bayle

Versão em inglês

Consider, I pray, whether you are not renouncing all shame and sincerity to advance such principles. Because a comet appears in a group of stars which the ancients thought fit to call the Virgin, therefore, shall our women be barren, or have frequent miscarriages, or die old maids. I know of nothing which hangs so ill together! To offer such things in seriousness, shows the greatest contempt of mankind, and the most scandalous lying impunity.