Pierre Boulez: "Por que compõem trabalhos que precisam ser recriados t...

"Por que compõem trabalhos que precisam ser recriados toda vez que são executados? Porque definitivo, uma vez e para todos os desenvolvimentos não parecem mais adequados ao pensamento musical como hoje, ou para o estado real que alcançamos a evolução da técnica musical, que é cada vez mais preocupada com a investigação de um mundo relativo , uma "descoberta" permanente antes do estado de "revolução permanente"."

--- Pierre Boulez

#Mundo #Desenvolvimento #Hoje #Estados-Membros #Investigação #Parece #Técnica #Musical #Revolução #Relativo #Apropriado #Permanente #Evolution #Preocupado #Descobrindo

Versão em inglês

Why compose works that have to be re-created every time they are performed? Because definitive, once-and-for-all developments seem no longer appropriate to musical thought as it is today, or to the actual state that we have reached in the evolution of musical technique, which is increasingly concerned with the investigation of a relative world, a permanent 'discovering' rather like the state of 'permanent revolution'.