Pierre Bourdieu: "Eu simplesmente perguntaria por que tantos críticos,...

"Eu simplesmente perguntaria por que tantos críticos, tantos escritores, tantos filósofos assumem essa satisfação Ao professar que a experiência de uma obra de arte é inefável, que escapa por definição todo o entendimento racional; Por que eles estão tão ansiosos para admitir sem lutar a derrota do conhecimento; e onde sua necessidade irrepressível de menosprezar a compreensão racional vem de uma raiva para afirmar a irredutibilidade da obra de arte, ou, para usar uma palavra mais adequada, sua transcendência."

--- Pierre Bourdieu

Versão em inglês

I would simply ask why so many critics, so many writers, so many philosophers take such satisfaction in professing that the experience of a work of art is ineffable, that it escapes by definition all rational understanding; why are they so eager to concede without a struggle the defeat of knowledge; and where does their irrepressible need to belittle rational understanding come from, this rage to affirm the irreducibility of the work of art, or, to use a more suitable word, its transcendence.