Pierre Huyghe: "Eu tive a chance de brincar um fantasma do museu. A fu...

"Eu tive a chance de brincar um fantasma do museu. A função e a instituição se foram - está fechada - mas ainda há o edifício. Eu estava procurando por algo entre um experimento e um ritual prolongado. Eu pedi a 15 atores para estar neste museu e tomar a posição do pessoal do museu. Eu coloquei este pequeno grupo sob certas condições e influências, interpretado por outro grupo de atores ou por realistas profissionais reais, como um mágico, um psíquico, um modelo, um hipnotizador, um cantor, um psico-dramaturgo."

--- Pierre Huyghe

#Real #Construção #Fantasma #Influência #Ritual #Chance #Mágico

Versão em inglês

I had the chance to play with a ghost of the museum. The function and the institution are gone - it's closed - but there is still the building. I was looking for something between an experiment and an extended ritual. I asked 15 actors to be in this museum and take the position of the museum's personnel. I put this small group under certain conditions and influences, interpreted by another group of actors or by real professional performers, like a magician, a psychic, a model, a hypnotist, a singer, a psycho-dramaturge.