Pierre-Joseph Proudhon: "para ser governado é, sob pretexto da utilida...

"para ser governado é, sob pretexto da utilidade pública e em nome do interesse geral, Em contribuição, perfurado, fleado, explorado, monopolizado, extorquir, exausto, enganado e roubado; Então, sobre a menor resistência, na primeira palavra de queixa, para ser reprimido, multado, vilificado, irritado, caçado, puxado, espancado, desarmado, preso, preso, baleado, condenado, banido, sacrificado, Traído, e, para coroar tudo, ridicularizado, desviado, indignado, desonrado."

--- Pierre-Joseph Proudhon

Versão em inglês

To be governed is, under pretext of public utility and in the name of the general interest, to be laid under contribution, drilled, fleeced, exploited, monopolized, extorted from, exhausted, hoaxed and robbed; then, upon the slightest resistance, at the first word of complaint, to be repressed, fined, vilified, annoyed, hunted down, pulled about, beaten, disarmed, bound, imprisoned, shot, judged, condemned, banished, sacrificed, sold, betrayed, and, to crown all, ridiculed, derided, outraged, dishonored.