Pierre Klossowski: "Há muitos mais idiomas do que pensamos: e o homem...

"Há muitos mais idiomas do que pensamos: e o homem se apaixona mais vezes do que ele deseja. Como as coisas falam! - Mas há poucos ouvintes, para que o homem só possa, como era, tagarelice no vazio quando ele derramar suas confissões: ele espremina suas "verdades", enquanto o sol faz sua luz. - Não é uma pena que o vazio não tenha ouvidos?"

--- Pierre Klossowski

#Pensamento #Homens #Doe #Linguagem #Desejo #Luz #Ouvidos #Falar #Sol #Confissão #Vazio #Conversa #Trair #Pena #Ouvintes

Versão em inglês

There are many more languages than we think: and man betrays himself more often than he desires. How things speak! - but there are very few listeners, so that man can only, as it were, chatter on in the void when he pours out his confessions: he squanders his ‘truths’, as the sun does its light. - Isn’t it rather a pity that the void has no ears?