Pierre-Simon Laplace: "Sem dúvida, a regularidade que astronomia nos m...

"Sem dúvida, a regularidade que astronomia nos mostra nos movimentos dos cometas ocorre em todos os fenômenos. A trajetória de uma simples molécula de ar ou vapor é regulamentada de uma maneira que certa como a das órbitas planetárias; A única diferença entre eles é aquele que é contribuído pela nossa ignorância. A probabilidade é relativa em parte dessa ignorância, e em parte ao nosso conhecimento."

--- Pierre-Simon Laplace

Versão em inglês

Without any doubt, the regularity which astronomy shows us in the movements of the comets takes place in all phenomena. The trajectory of a simple molecule of air or vapour is regulated in a manner as certain as that of the planetary orbits; the only difference between them is that which is contributed by our ignorance. Probability is relative in part to this ignorance, and in part to our knowledge.