Pierre Teilhard de Chardin: "Dirigido pelas forças do amor, os fragmen...

"Dirigido pelas forças do amor, os fragmentos do mundo se procuram para que o mundo possa vir em ser. ... A gravidade universal dos corpos, ... é apenas a reversa ou sombra daquilo que realmente move a natureza. O amor em todas as suas sutilezas não é nada mais, e nada menos do que o traço mais ou menos direto marcado no coração do elemento pela convergência psíquica do universo sobre si mesmo."

--- Pierre Teilhard de Chardin

#Mundo #Coração #Corpo #Em movimento #Universo #Posso #Sombra #Força #Gravidade #Convergência #Direto #Sutileza #Fragmentos #Elementos #Reverter #Universal #Dirigido #Amor da natureza

Versão em inglês

Driven by the forces of love, the fragments of the world seek each other so that the world may come into being. ... the universal gravity of bodies, ... is merely the reverse or shadow of that which really moves nature. Love in all its subtleties is nothing more, and nothing less, than the more or less direct trace marked on the heart of the element by the psychical convergence of the universe upon itself.