Pierre Teilhard de Chardin: "Não é nossas cabeças ou nossos corpos que...

"Não é nossas cabeças ou nossos corpos que devemos reunir, mas nossos corações. . . . Humanidade. . . está construindo seu cérebro composto sob nossos olhos. Que não seja que amanhã, através do aprofundamento lógico e biológico do movimento, ele encontrará seu coração, sem o qual a inteireza máxima de seu poder de unificação nunca pode ser alcançada?"

--- Pierre Teilhard de Chardin

#Coração #Corpo #Olho #Desenho #Construção #Humanity #Posso #Cérebro #Movimento #Lógico #Compósitos #Amanhã #Junto #Final #Unificação #Totalidade

Versão em inglês

It is not our heads or our bodies which we must bring together, but our hearts. . . . Humanity. . . is building its composite brain beneath our eyes. May it not be that tomorrow, through the logical and biological deepening of the movement drawing it together, it will find its heart, without which the ultimate wholeness of its power of unification can never be achieved?