Pierre Teilhard de Chardin: "do aspecto da energia, renovado por fenôm...

"do aspecto da energia, renovado por fenômenos de rádio-ativos, corpúsculos materiais podem agora ser tratados como reservatórios transitórios de energia concentrada. Embora nunca encontrado em um estado de pureza, mas sempre mais ou menos granulado (mesmo em luz) de energia hoje representa para a ciência a forma mais primitiva de coisas universais."

--- Pierre Teilhard de Chardin

#Ciência #Energia #Estados-Membros #Luz #Forma #Rádio #Posso #Encontrado #Material #Pureza #Transiente #Tratado #Materiais #Ativo #Reservatórios #Universal #Primitivo #Aspecto

Versão em inglês

From the aspect of energy, renewed by radio-active phenomena, material corpuscles may now be treated as transient reservoirs of concentrated power. Though never found in a state of purity, but always more or less granulated (even in light) energy nowadays represents for science the most primitive form of universal stuff.