Pietro Metastasio: "O carvalho envelhecido sobre os íngremes fica mais...

"O carvalho envelhecido sobre os íngremes fica mais firme e seguro se assaltado por ventos irritados; pois se o inverno fosse a cabeça, mais fortemente atinge suas raízes no chão, adquirindo força como perde a beleza."

--- Pietro Metastasio

#IFS #Vento #Loses #Raízes #Inverno #Seguro #íngreme #Firme #Nervoso #Strikes #Firmeza #Oaks

Versão em inglês

The aged oak upon the steep stands more firm and secure if assailed by angry winds; for if the winter bares its head, the more strongly it strikes its roots into the ground, acquiring strength as it loses beauty.