Pietro Metastasio: "Somos como navios jogados no seio do fundo; Nossas...

"Somos como navios jogados no seio do fundo; Nossas paixões são os ventos que varrem impetuosamente; Cada prazer é uma rocha; Toda a vida é um oceano amplo. A razão é o piloto para nos guiar, mas muitas vezes se permite ser desviado pelas tempestades de orgulho."

--- Pietro Metastasio

#Razão #A vida é #Vida #Inteira #Oceano #Paixão #Rochas #Orgulho #Prazer #Vento #Tempestade #Ampla #Pilotos #Bosoms #Guias #Vida inteira #Navio

Versão em inglês

We are like vessels tossed on the bosom of the deep; our passions are the winds that sweep us impetuously forward; each pleasure is a rock; the whole life is a wide ocean. Reason is the pilot to guide us, but often allows itself to be led astray by the storms of pride.