Pipilotti Rist: "Sempre que nos lembramos de uma série de eventos, nos...

"Sempre que nos lembramos de uma série de eventos, nos lembramos deles diferentes. Estamos constantemente mudando. É uma falha, mas, por outro lado, quando dizemos uma palavra, o significado não é o que você coloca nele. Em vez disso, o significado da palavra é todos os usos anteriores dessa palavra. Gosta dessa nuvem que compõe o significado da palavra. É o seu assunto se você escrever. Por exemplo, o que você coloca nessa palavra e o que você assume significa, até mesmo sua falha. Tem um acordo geral."

--- Pipilotti Rist

#Quer dizer #Escrevendo #Diferente #Lembrar #Passado #Imperfeições #Assumindo

Versão em inglês

Whenever we remember a series of events, we remember them different. We are constantly changing. It's a flaw, but on the other hand, when we say a word, the meaning is not what you put into it. Rather, the meaning of the word is all of the past usages of that word. Like this cloud that makes up the meaning of the word. It's your subject if you write. For instance what you put in that word and what you assume it means, even its flaw. It has a general agreement.