Pirjo Honkasalo: "se você tomar Um grande romance épico e você atira,...

"se você tomar Um grande romance épico e você atira, quando você chega à sala de edição que você percebe que tem 2 milhões de clímax, que preenchem os 90 ou 100 minutos. Então você percebe que você não pode cortá-los porque se alguém está morrendo e você cortar isso parece que eles simplesmente desaparecem do filme."

--- Pirjo Honkasalo

#IFS #Inteira #Parece #Millions #Edição #Realizing #Filme #Minutos #épico #Quartos #Cutting #Moribundo #Bigs #Clímax #Desaparecer #Novela

Versão em inglês

If you take a big epic novel and you shoot it, when you get to the editing room you notice that it has 2 million climaxes, which fill the whole 90 or 100 minutes. Then you realize you can't cut them out because if somebody is dying and you cut that out it seems like they just disappear from the film.