frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Plato: ", como um pesador com skilful , colocado no equilíbrio os praz...

", como um pesador com skilful , colocado no equilíbrio os prazeres e as dores, perto e distante, e pesa-os, e então diga que supera o outro? Se você pesar prazeres contra os prazeres, você é claro, aproveite cada vez mais; Ou se você pesar dores contra dores, então você escolhe esse curso de ação em que o doloroso é excedido pelo agradável, seja o distante perto ou próximo pelo distante; e você evita esse curso de ação em que o agradável é excedido pelo doloroso."

--- Plato

Versão em inglês

Do you, like a skilful weigher, put into the balance the pleasures and the pains, near and distant, and weigh them, and then say which outweighs the other? If you weigh pleasures against pleasures, you of course take the more and greater; or if you weigh pains against pains, then you choose that course of action in which the painful is exceeded by the pleasant, whether the distant by the near or the near by the distant; and you avoid that course of action in which the pleasant is exceeded by the painful.