Plato: "Portanto, também esses tipos [elementos] ocupavam lugares dife...

"Portanto, também esses tipos [elementos] ocupavam lugares diferentes mesmo antes do universo ser organizado e gerado fora deles. Antes daquela época, na verdade, tudo isso estava em estado desprovido de razão ou medida, mas quando o trabalho de estabelecer em ordem este universo estava sendo realizado, fogo e água e terra e ar, embora possuindo alguns vestígios de sua natureza conhecida, ainda estavam dispostos como tudo provavelmente estará na ausência de Deus; E, na medida em que era então sua condição natural, Deus começou pela primeira vez para as formas por meio de formas e números."

--- Plato

#Razão #Quer dizer #Primeiro #Ciência #Diferente #Incêndio #Universo #Differences #Estados-Membros #Terra #Forma #Natural #Números #Verdade #Água #Ordem #Condições #Ar #Amável #Formas #Configurações #Contexto #Elementos #Lugar diferente #Possuindo #Conhecido #Organizado #Ausência

Versão em inglês

Wherefore also these Kinds [elements] occupied different places even before the universe was organised and generated out of them. Before that time, in truth, all these were in a state devoid of reason or measure, but when the work of setting in order this Universe was being undertaken, fire and water and earth and air, although possessing some traces of their known nature, were yet disposed as everything is likely to be in the absence of God; and inasmuch as this was then their natural condition, God began by first marking them out into shapes by means of forms and numbers.