Polly Adler: "As mulheres que fazem maridos não fora do amor, mas fora...

"As mulheres que fazem maridos não fora do amor, mas fora da ganância, para obter suas contas pagas, para obter uma fina casa e roupas e jóias; As mulheres que se casam para sair de um trabalho cansativo, ou para se afastar de parentes desagradáveis, ou para evitar ser chamado de empregada velha - estas são prostitutas em tudo, mas nome. A única diferença entre eles e minhas garotas é que minhas garotas deu um homem que vale a pena."

--- Polly Adler

Versão em inglês

The women who take husbands not out of love but out of greed, to get their bills paid, to get a fine house and clothes and jewels; the women who marry to get out of a tiresome job, or to get away from disagreeable relatives, or to avoid being called an old maid -- these are whores in everything but name. The only difference between them and my girls is that my girls gave a man his money's worth.