Polybius: "A gloriosa memória de homens corajosas é continuamente reno...

"A gloriosa memória de homens corajosas é continuamente renovada; A fama daqueles que realizaram qualquer ação nobre nunca é permitida morrer; e o renomado daqueles que fizeram um bom serviço ao seu país se tornam uma questão de conhecimento comum para a multidão, e parte da herança da posteridade."

--- Polybius

Versão em inglês

The glorious memory of brave men is continually renewed; the fame of those who have performed any noble deed is never allowed to die; and the renown of those who have done good service to their country becomes a matter of common knowledge to the multitude, and part of the heritage of posterity.