Pope Benedict XVI: "Hoje temos que aprender tudo de novo que o amor pe...

"Hoje temos que aprender tudo de novo que o amor pelo pecador e pelo amor pela pessoa que foi prejudicada são corretamente equilibrados se eu punir o pecador na forma que seja possível e apropriado. A este respeito, havia no passado uma mudança de mentalidade, em que a lei e a necessidade de punição foram obscurecidas. Em última análise, isso também reduziu o conceito de direito, que, na verdade, não é apenas ser bom ou cortês, mas é encontrado na verdade. E outro componente da verdade é que devo punir aquele que pecou contra o amor real"

--- Pope Benedict XVI

Versão em inglês

Today we have to learn all over again that love for the sinner and love for the person who has been harmed are correctly balanced if I punish the sinner in the form that is possible and appropriate. In this respect there was in the past a change of mentality, in which the law and the need for punishment were obscured. Ultimately this also narrowed the concept of law, which in fact is not only just being nice or courteous, but is found in the truth. And another component of the truth is that I must punish the one who has sinned against real love