Pope Benedict XVI: "O estado que proporcionaria tudo, absorver tudo em...

"O estado que proporcionaria tudo, absorver tudo em si, finalmente se tornaria uma mera burocracia incapaz de garantir a mesma coisa que a pessoa que sofre - todas as pessoas - necessidades: ou seja, amorosa preocupação pessoal. Não precisamos de um Estado que regule e controla tudo, mas um estado que, de acordo com o princípio da subsidiariedade, reconhece generosamente e apoia iniciativas decorrentes das diferentes forças sociais e combina espontaneidade com a proximidade com a necessidade. A igreja é uma daquelas forças vivas."

--- Pope Benedict XVI

#Precisa #Pessoas #Igreja #Diferente #Sofrimento #Social #Estados-Membros #Força #Closeness #Principles #Espontaneidade #Reconhecer #Burocracia #Iniciativa #Preocupação #Mero #Incapaz #Apoiar #Aqueles com necessidade #Absorvendo

Versão em inglês

The State which would provide everything, absorbing everything into itself, would ultimately become a mere bureaucracy incapable of guaranteeing the very thing which the suffering person—every person—needs: namely, loving personal concern. We do not need a State which regulates and controls everything, but a State which, in accordance with the principle of subsidiarity, generously acknowledges and supports initiatives arising from the different social forces and combines spontaneity with closeness to those in need. The Church is one of those living forces.