Pope Dionysius: "... Se conhemos Deus nosso conhecimento de ... tudo s...

"... Se conhemos Deus nosso conhecimento de ... tudo será levado à perfeição, e, na medida do possível, o infinito, divino e inefável Local de moradia (cf. JN. 14: 2) será nosso para desfrutar. Para isso é o que a nossa professora santada disse em seu famoso aforismo filosófico: "Então saberemos como somos conhecidos" (I Coríntios 13:12), quando nos misturamos nossa mente formada por Deus e razão divina para o que é adequadamente sua própria E a imagem retorna ao arquétipo para o qual agora anseia."

--- Pope Dionysius

Versão em inglês

...if we know God our knowledge of... everything will be brought to perfection, and, in so far as is possible, the infinite, divine and ineffable dwelling place (cf. Jn. 14:2) will be ours to enjoy. For this is what our sainted teacher said in his famous philosophical aphorism: 'Then we shall know as we are known' (I Cor. 13:12), when we mingle our god-formed mind and divine reason to what is properly its own and the image returns to the archetype for which it now longs.