Pope Francis: "... Essas coisas se tornam a norma: que algumas pessoas...

"... Essas coisas se tornam a norma: que algumas pessoas desabrigadas morrem de frio nas ruas não são notícias. Em contraste, uma queda de dez pontos nos mercados de ações de algumas cidades, é uma tragédia. Uma pessoa morrendo não é novidade, mas se os mercados de ações caem dez pontos, é uma tragédia! Assim, as pessoas são eliminadas, como se fossem lixo."

--- Pope Francis

Versão em inglês

...these things become the norm: that some homeless people die of cold on the streets is not news. In contrast, a ten point drop on the stock markets of some cities, is a tragedy. A person dying is not news, but if the stock markets drop ten points it is a tragedy! Thus people are disposed of, as if they were trash.