Pope Innocent III: "Esta [Magna Carta] foi forçada do rei. Constitui u...

"Esta [Magna Carta] foi forçada do rei. Constitui um insulto à Santa Sé, um sério enfraquecimento do poder real, uma desgraça para a nação inglesa, um perigo para toda a cristandade, uma vez que esta guerra civil obstrui a Cruzada. Portanto, nós condenamos a Carta e proíbe o rei para mantê-lo, ou os barões e seus apoiantes para fazê-lo fazê-lo, com dor de excomunhão."

--- Pope Innocent III

#Tem sereno #Guerra #Nações #Dor #Sagrado #Guerra civil #Reis #Real #Sério #Insult #Apoiador #Carta Magna #Crusades #Desgraça #Perigo #Enfraquecimento #Christendom #Carta #Excomunicação

Versão em inglês

This [Magna Carta] has been forced from the King. It constitutes an insult to the Holy See, a serious weakening of the royal power, a disgrace to the English nation, a danger to all Christendom, since this civil war obstructs the crusade. Therefore?we condemn the charter and forbid the King to keep it, or the barons and their supporters to make him do so, on pain of excommunication.