Pope John Paul II: "lado a lado com as misérias do subdesenvolvimento...

"lado a lado com as misérias do subdesenvolvimento ... nos encontramos contra uma forma de superdesenvolvimento, igualmente inadmissível. Este superdesenvolvimento consiste em uma disponibilidade excessiva de bens materiais para o benefício de certos grupos sociais e torna as pessoas escravas de "posse" e gratificação imediata, sem outro horizonte do que a multiplicação ou a substituição contínua das coisas que já possuíam melhor. Esta é a civilização do consumo, ou "consumismo", que envolve tantos jogando fora e desperdice."

--- Pope John Paul II

Versão em inglês

Side by side with the miseries of underdevelopment...we find ourselves up against a form of superdevelopment, equally inadmissable. This superdevelopment consists in an excessive availability of material goods for the benefit of certain social groups and makes people slaves of "possession" and immediate gratification, with no other horizon than the multiplication or continual replacement of the things already owned with others still better. This is the civilization of consumption, or "consumerism," which involves so much throwing away and waste.