frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Pope John Paul II: "Leis que autorizam e promovem o aborto e a eutanás...

"Leis que autorizam e promovem o aborto e a eutanásia são, portanto, radicalmente opostos não apenas ao bem do indivíduo, mas também para o bem comum; Como tal, eles estão completamente carentes de uma autêntica validade jurídica. Desconsiderar o direito à vida, precisamente porque leva à matança da pessoa que a sociedade existe para servir, é o que mais diretamente conflita com a possibilidade de alcançar o bem comum. Consequentemente, uma lei civil autorizando o aborto ou a eutanásia cessa por muito fato de ser uma lei civil verdadeira e moralmente vinculativa."

--- Pope John Paul II

Versão em inglês

Laws which authorize and promote abortion and euthanasia are therefore radically opposed not only to the good of the individual but also to the common good; as such they are completely lacking in authentic juridical validity. Disregard for the right to life, precisely because it leads to the killing of the person whom society exists to serve, is what most directly conflicts with the possibility of achieving the common good. Consequently, a civil law authorizing abortion or euthanasia ceases by that very fact to be a true, morally binding civil law.