Pope Leo XIII: "Nós dissemos que o estado não deve absorver o indivídu...

"Nós dissemos que o estado não deve absorver o indivíduo ou o família; Ambos devem ser permitidos de ação livre e sem resposta, até onde é consistente com o bem comum e o interesse dos outros. Os governantes devem, no entanto, salvaguarda ansiosamente a comunidade e todos os seus membros; A comunidade, porque a sua conservação é tão enfaticamente o negócio do poder supremo, que a segurança da Commonwealth não é apenas a primeira lei, mas é toda a razão de existência do governo."

--- Pope Leo XIII

#Razão #Primeiro #Devemos #Inteira #Ação #Individual #Estados-Membros #Lei #Existência #Comunidade #Disse #Bem comum #Segurança #Consistente #No entanto #Interesse #Governo #Conservação #Comum #Supremo #Rulers #MEMBROS #Poder supremo #Commonwealth

Versão em inglês

We have said that the State must not absorb the individual or the family; both should be allowed free and untrammelled action so far as is consistent with the common good and the interest of others. Rulers should, nevertheless, anxiously safeguard the community and all its members; the community, because the conservation thereof is so emphatically the business of the supreme power, that the safety of the commonwealth is not only the first law, but it is a government's whole reason of existence.