Pope Pius XI: "Este poder torna-se particularmente irresistível quando...

"Este poder torna-se particularmente irresistível quando exercido por aqueles que, porque eles detêm e controlam dinheiro, também são capazes de governar o crédito e determinar sua loteamento, por essa razão fornecendo, por assim dizer, a força vital em todo o corpo econômico, e agarrar, como era, em suas mãos, a própria alma da produção, para que ninguém Dare respirar contra a sua vontade."

--- Pope Pius XI

#Razão #Alma #Corpo #Mãos #Capaz #Falar #Determinar #Irresistível #Crédito #Produções #Respirar #Loteamentos #Dare #Econômico #Agarrando

Versão em inglês

This power becomes particularly irresistible when exercised by those who, because they hold and control money, are able also to govern credit and determine its allotment, for that reason supplying, so to speak, the lifeblood to the entire economic body, and grasping, as it were, in their hands the very soul of production, so that no one dare breathe against their will.