Pope Pius XI: "para eles (os povos da União Soviética) Nós apreciamos...

"para eles (os povos da União Soviética) Nós apreciamos o mais quente afeição paterna. Estamos bem conscientes de que não há alguns deles gemidos sob o jugo imposto por eles por homens que em parte muito grande são estranhos para os interesses reais do país. Reconhecemos que muitos outros foram enganados por esperanças falaciosas. Nós culpamos apenas o sistema com seus autores e abetra que consideraram a Rússia o melhor campo para experimentar um plano elaborado anos atrás, e quem continuou a espalhar-o de um do mundo para o outro."

--- Pope Pius XI

Versão em inglês

For them (the peoples of the Soviet Union) We cherish the warmest paternal affection. We are well aware that not a few of them groan beneath the yoke imposed on them by men who in very large part are strangers to the real interests of the country. We recognize that many others were deceived by fallacious hopes. We blame only the system with its authors and abettors who considered Russia the best field for experimenting with a plan elaborated years ago, and who from there continue to spread it from one of the world to the other.