Potter Stewart: "O padrão de proteção igual da Constituição tem um sig...

"O padrão de proteção igual da Constituição tem um significado claro e central - absolutamente proíbe o Invidious [repugnant ] Discriminação pelo governo ... sob nossa Constituição, qualquer ação oficial que trata uma pessoa diferente por causa de sua raça ou origem étnica é inerentemente suspeita [por natureza] e presumivelmente [provavelmente] inválida ... sob a Constituição que temos, um prática em que o governo pode nunca se envolver na prática do racismo - nem mesmo "temporariamente" e nem mesmo como "experimento"."

--- Potter Stewart

Versão em inglês

The equal protection standard of the constitution has one clear and central meaning - it absolutely prohibits invidious [repugnant] discrimination by government...Under our Constitution, any official action that treats a person differently on account of his race or ethnic origin is inherently [by nature] suspect and presumptively [probably] invalid...Under the Constitution we have, one practice in which government may never engage in the practice of racism - not even "temporarily" and not even as an "experiment."