Poul Anderson: "mais feliz são todos os homens do que os moradores na...

"mais feliz são todos os homens do que os moradores na fada - ou os deuses, por esse assunto ... melhor uma vida como uma estrela cadente, brilhante através do escuro, do que uma mágeria que pode ver nada acima ou além de si mesmo ... O dia se desenrola quando Fade durará , o próprio erlking encolher para um sprite da floresta e depois para nada, e os deuses vão sob. E o pior é que eu não posso acreditar errado que os imortais não viverão para sempre."

--- Poul Anderson

#Homens #Acreditar #Importam #Cair #Para todo sempre #Escuro #Estrelas #Pior #Floresta #Moradores #Desenha #Encolhe #Desaparece #Faerie #Viver para sempre

Versão em inglês

Happier are all men than the dwellers in Faerie – or the gods, for that matter…Better a life like a falling star, bright across the dark, than a deathlessness that can see naught above or beyond itself…the day draws nigh when Faerie shall fade, the Erlking himself shrink to a woodland sprite and then to nothing, and the gods go under. And the worst of it is, I cannot believe it wrong that the immortals will not live forever.