Primo Levi: "Para que a roda se virar, para que a vida seja vivida, as...

"Para que a roda se virar, para que a vida seja vivida, as impurezas são necessárias, e as impurezas das impurezas no solo também são conhecidas, se for fértil. Dissensão, diversidade, o grão de sal e mostarda são necessários: o fascismo não quer eles, proíbe-os, e é por isso que você não é fascista; Quer que todos sejam os mesmos, e você não é. Mas a virtude imaculada também não existe, ou se existe é detestável."

--- Primo Levi

Versão em inglês

In order for the wheel to turn, for life to be lived, impurities are needed, and the impurities of impurities in the soil, too, as is known, if it is to be fertile. Dissension, diversity, the grain of salt and mustard are needed: Fascism does not want them, forbids them, and that's why you're not a Fascist; it wants everybody to be the same, and you are not. But immaculate virtue does not exist either, or if it exists it is detestable.