Primo Levi: "fez os teoremas de química existem? Não: Portanto, você t...

"fez os teoremas de química existem? Não: Portanto, você tinha que ir mais longe, não ficar satisfeito com a Quia, volte para as origens, para a matemática e a física. As origens da química eram ignómble, ou pelo menos equívocas: os dens dos alquimistas, sua abominável hodgepodge de idéias e linguagem, seu interesse confessado em ouro, suas fraudes levantinas típicas de charlatãs e mágicos; Em vez disso, na origem da física estabelece a clareza extenuante dos Arquimedes Ocidentais e Euclides."

--- Primo Levi

#Linguagem #Ideias #Matemática #Clareza #Oeste #Ouro #Interesse #Física #Teoremas #Satisfeito #Química #Típica #Estabelece #Mágico #Charlatans #Alquimista #Ignoble #Euclídeo #Dens

Versão em inglês

Did chemistry theorems exist? No: therefore you had to go further, not be satisfied with the quia, go back to the origins, to mathematics and physics. The origins of chemistry were ignoble, or at least equivocal: the dens of the alchemists, their abominable hodgepodge of ideas and language, their confessed interest in gold, their Levantine swindles typical of charlatans and magicians; instead, at the origin of physics lay the strenuous clarity of the West-Archimedes and Euclid.