Prince Charles: "Se você pensar sobre o impacto da mudança climática,...

"Se você pensar sobre o impacto da mudança climática, [deve ser como] um médico lidaria com o problema. Uma hipótese científica é testada para a destruição absoluta, mas a medicina não pode esperar. Se um médico vê uma criança com febre, ele não pode esperar por testes [infinitos]. Ele tem que agir sobre o que há. O risco de atraso é tão enorme que não podemos esperar até que estamos absolutamente certeza que o paciente está morrendo."

--- Prince Charles

Versão em inglês

If you think about the impact of climate change, [it should be how] a doctor would deal with the problem. A scientific hypothesis is tested to absolute destruction, but medicine can't wait. If a doctor sees a child with a fever, he can't wait for [endless] tests. He has to act on what is there. The risk of delay is so enormous that we can't wait until we are absolutely sure the patient is dying.