Prince Charles: "Algumas ocorrências recentes, como o desastre BSE e a...

"Algumas ocorrências recentes, como o desastre BSE e até talvez - ouse mencionar isso - as presentes condições climáticas severas em nosso país são, não tenho dúvidas, Consequências do desrespeito arrogante da humanidade do delicado equilíbrio da natureza. Temos que encontrar uma maneira de assegurar que nossos avanços notáveis e aparentemente benéficos na tecnologia não se tornem apenas os agentes de nossa própria destruição."

--- Prince Charles

Versão em inglês

Some recent occurrences such as the BSE disaster and even perhaps - dare I mention it - the present severe weather conditions in our country are, I have no doubt, the consequences of mankind's arrogant disregard of the delicate balance of nature. We have to find a way of ensuring that our remarkable and seemingly beneficial advances in technology do not just become the agents of our own destruction.