Prince Fielder: "Eu sinto falta de jogar beisebol. Apenas ser capaz de...

"Eu sinto falta de jogar beisebol. Apenas ser capaz de balançar o morcego, ou correr, ou mergulhar para uma bola, ou deslize em segundo. Se eu pudesse fazer isso em uma liga de softbol, nunca perderia nada sobre beisebol. Eu não sinto falta das multidões ou a viagem ou mesmo estar nas grandes ligas. Eu só sinto falta de poder assumir a prática de rebatidas e ser capaz de balançar o máximo que puder. Isso é tudo que eu sinto falta."

--- Prince Fielder

Versão em inglês

I miss playing baseball. Just being able to swing the bat, or run, or dive for a ball, or slide into second. If I could even do that in a softball league, I would never miss anything about baseball. I don't miss the crowds or the travel or even being in the big leagues. I just miss being able to take batting practice and being able to swing as hard as I can. That's all I miss.