Proclus: "na descoberta de lemmas, a melhor ajuda é uma aptidão mental...

"na descoberta de lemmas, a melhor ajuda é uma aptidão mental por isso. Pois podemos ver muitos que são rápidos em soluções e ainda não funcionam por método; Assim, a cratera em nosso tempo foi capaz de obter o resultado necessário dos primeiros princípios, e aqueles menos possíveis, mas era seu presente natural que o ajudou a descobrir a descoberta."

--- Proclus

#Primeiro #Ciência #Resultados #Capaz #Método #Posso #Natural #Habilidade #Nosso tempo #Descoberta #Soluções #Trabalho duro #AIDS #Principles #Aptidão #Presentes naturais

Versão em inglês

In the discovery of lemmas the best aid is a mental aptitude for it. For we may see many who are quick at solutions and yet do not work by method ; thus Cratistus in our time was able to obtain the required result from first principles, and those the fewest possible, but it was his natural gift which helped him to the discovery.