Pyotr Ilyich Tchaikovsky: "Não há dúvida de que, mesmo os maiores gêni...

"Não há dúvida de que, mesmo os maiores gênios musicais, às vezes trabalharam sem inspiração. Este convidado (inspiração) nem sempre responde ao primeiro convite. Devemos sempre trabalhar, e um artista auto-respeitante não deve dobrar as mãos no pretexto de que ele não está de bom humor. Se esperarmos pelo humor, sem se esforçarmos para conhecê-lo a meio caminho, facilmente nos tornamos indolentes e apáticos. Devemos ser pacientes e acredito que a inspiração virá àqueles que podem dominar sua desinclinação."

--- Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Versão em inglês

There is no doubt that even the greatest musical geniuses have sometimes worked without inspiration. This guest (inspiration) does not always respond to the first invitation. We must always work, and a self-respecting artist must not fold his hands on the pretext that he is not in the mood. If we wait for the mood, without endeavouring to meet it half-way, we easily become indolent and apathetic. We must be patient, and believe that inspiration will come to those who can master their disinclination.