Pythagoras: "versos de ouro tão chamados porque eles são "bons como ou...

"versos de ouro tão chamados porque eles são "bons como ouro". Eles são por alguns atribuídos a Epicarmas, e por outros a empeclles, mas sempre sobem o nome de Pitágoras, e parecem bastante de acordo com os excelentes preceitos desse filósofo. Eles são os seguintes: Ne'er sofre dormir os teus olhos para se fechar antes que a tua mente tenha corrido todo o ato, e pensamento, e palavra, do amanhecer a pôr do sol; Por errado, tome a vergonha, mas sinta grato se apenas o seu curso foi; Tal esforço dia a dia renovado vai custar a tua alma do pecado. ECB"

--- Pythagoras

Versão em inglês

Golden Verses So-called because they are "good as gold." They are by some attributed to Epicarmos, and by others to Empedocles, but always go under the name of Pythagoras, and seem quite in accordance with the excellent precepts of that philosopher. They are as follows: Ne'er suffer sleep thine eyes to close Before thy mind hath run O'er every act, and thought, and word, From dawn to set of sun; For wrong take shame, but grateful feel If just thy course hath been; Such effort day by day renewed Will ward thy soul from sin. E. C. B.