Quentin S. Crisp: "Eu não quero dar muito longe, mas algo horrível aco...

"Eu não quero dar muito longe, mas algo horrível acontece em 1977. Isso também foi o ano do jubileu de prata da rainha. Eu lembro desse jubileu. Lembro-me de receber uma moeda comemorativa da escola. Eu acho que foi um pedaço de cinquenta pence. Esse foi o seu valor monetário, mas não era um pedaço normal de cinquenta pence, e teria sido estranho tentar usá-lo em uma loja."

--- Quentin S. Crisp

Versão em inglês

I don't want to give too much away, but something horrible happens in 1977. That was also the year of the Queen's Silver Jubilee. I remember this jubilee. I remember receiving a commemorative coin from the school. I think it was a fifty pence piece. That was its monetary value, but it was not a normal fifty pence piece, and it would have been strange to try and use it in a shop.