Quentin Tarantino: "i Estava escrevendo um livro de críticas de cinema...

"i Estava escrevendo um livro de críticas de cinema sobre Sergio Corbucci, diretor que fez o original Django. Então, eu estava meio que ser imerso em seu mundo. No final da turnê Inglourious Basterds, eu estava no Japão. Spaghetti Westerns são realmente populares lá, então peguei um monte de trilhas sonoras e passei meu dia de folga ouvindo todas essas pontuações. E de repente, a cena de abertura acabou de mim."

--- Quentin Tarantino

Versão em inglês

I was writing a film criticism book on Sergio Corbucci, the director who did the original Django. So, I was kind of getting immersed in his world. Towards the end of the Inglourious Basterds press tour I was in Japan. Spaghetti Westerns are really popular there, so I picked up a bunch of soundtracks and spent my day off listening to all these scores. And all of a sudden the opening scene just came to me.