Quinn Norton: "Existe uma crise estética por escrito, que é esta: como...

"Existe uma crise estética por escrito, que é esta: como escrevemos emocionalmente de cenas envolvendo computadores? Como podemos concretos, ou pelo menos reconstrutáveis nas mentes de nossos leitores, as paixões terríveis e verdadeiras que cruzam as linhas de telefonia? Agora meu campo deve enfrentar descrevendo um mundo onde se apaixonar, indo para a guerra e preencher formas fiscais parece o mesmo; parece ter digitando."

--- Quinn Norton

Versão em inglês

There is an aesthetic crisis in writing, which is this: how do we write emotionally of scenes involving computers? How do we make concrete, or at least reconstructable in the minds of our readers, the terrible, true passions that cross telephony lines? Right now my field must tackle describing a world where falling in love, going to war and filling out tax forms looks the same; it looks like typing.