R. Buckminster Fuller: "falamos erroneamente de materiais "artificiais...

"falamos erroneamente de materiais "artificiais", "sintéticos" e assim por diante. A base para esta terminologia errada é a noção de que a natureza fez certas coisas que chamamos de natural, e tudo o mais é "feito pelo homem", ergo artificial. Mas o que se aprende em química é que a natureza escreveu todas as regras de estruturação; O homem não inventa regras de estruturação química; Ele apenas descobre as regras. Todo o químico pode fazer é descobrir o que a natureza permite, e quaisquer substâncias que são assim desenvolvidas ou descobertas são inerentemente naturais. É muito importante lembrar disso."

--- R. Buckminster Fuller

Versão em inglês

We speak erroneously of "artificial" materials, "synthetics", and so forth. The basis for this erroneous terminology is the notion that Nature has made certain things which we call natural, and everything else is "man-made", ergo artificial. But what one learns in chemistry is that Nature wrote all the rules of structuring; man does not invent chemical structuring rules; he only discovers the rules. All the chemist can do is find out what Nature permits, and any substances that are thus developed or discovered are inherently natural. It is very important to remember that.