R. D. Laing: "A condição da alienação, de estar dormindo, de estar inc...

"A condição da alienação, de estar dormindo, de estar inconsciente, de estar fora da mente, é a condição do homem normal. A sociedade valoriza altamente seu homem normal. Educa as crianças a se perderem e se tornarem absurdas e, portanto, serem normais. Os homens normais mataram talvez 100.000.000 de seus semelhantes homens normais nos últimos cinquenta anos."

--- R. D. Laing

Versão em inglês

The condition of alienation, of being asleep, of being unconscious, of being out of one’s mind, is the condition of the normal man. Society highly values its normal man. It educates children to lose themselves and to become absurd, and thus to be normal. Normal men have killed perhaps 100,000,000 of their fellow normal men in the last fifty years.