R.K. Narayan: "A diferença entre um simplório e um homem inteligente,...

"A diferença entre um simplório e um homem inteligente, de acordo com o homem que está convencido de que ele é da última categoria, é que O primeiro aceita sinceramente todas as coisas que ele vê e ouve enquanto este último nunca admite qualquer coisa, exceto depois de um escrutínio mais procurado. Ele imagina sua inteligência para ser uma peneira de malha totalmente tecida através dos quais nada além do melhor pode passar."

--- R.K. Narayan

#Homens #Differences #Aceitando #Imagine #Todas as coisas #Inteligente #De todo coração #Convencido #Intelligent Man #Malha #Tecido #Categorias #Antigo #Finest #Último #Simples #Escrutínio

Versão em inglês

The difference between a simpleton and an intelligent man, according to the man who is convinced that he is of the latter category, is that the former wholeheartedly accepts all things that he sees and hears while the latter never admits anything except after a most searching scrutiny. He imagines his intelligence to be a sieve of closely woven mesh through which nothing but the finest can pass.