R. S. Thomas: "Natural, Inferno! O que Chaucer disse uma vez sobre a l...

"Natural, Inferno! O que Chaucer disse uma vez sobre a longa labuta que é como sangue para os poemas que fazem? Deixe-o para a natureza e o verso se espadrasta, mole como Bindweed, se ele quebrar em toda a vida homem de crosta de ferro, você deve suar e rimar suas entranhas tensas, se você construir seu versículo uma escada."

--- R. S. Thomas

#Homens #IFS #Grandes #Inferno #Escadas #Sangue #Natural #Disse #Pausa #Labuta #Estômago #Ferro #Versos #Rima #Chaucer #Suor

Versão em inglês

Natural, hell! What was it Chaucer Said once about the long toil that goes like blood to the poems making? Leave it to nature and the verse sprawls, Limp as bindweed, if it break at all Life's iron crust Man, you must sweat And rhyme your guts taut, if you'd build Your verse a ladder.