R. Scott Bakker: "Há fé que se conhece como fé, proyas, e há fé que se...

"Há fé que se conhece como fé, proyas, e há fé que se confunde pelo conhecimento. O primeiro abraça a incerteza, reconhece o misterioso do deus. Gera compaixão e tolerância. Quem pode condenar inteiramente quando eles não estão inteiramente certos estão à direita? Mas o segundo, proyas, o segundo abraça certeza e só paga o serviço de lábio ao mistério de Deus. Gera intolerância, ódio, violência."

--- R. Scott Bakker

#Sabe #Primeiro #Violence #Pagar #Mistério #Certo #Lábios #Tolerância #Certeza #Reconhecer #Intolerância #Incerteza #Compassion #Abraçar #Gera #Ódio #Serviço labial

Versão em inglês

There’s faith that knows itself as faith, Proyas, and there’s faith that confuses itself for knowledge. The first embraces uncertainty, acknowledges the mysteriousness of the God. It begets compassion and tolerance. Who can entirely condemn when they’re not entirely certain they’re in the right? But the second, Proyas, the second embraces certainty and only pays lip service to the God’s mystery. It begets intolerance, hatred, violence.