Rabih Alameddine: "Quando estou escrevendo, não sinto nenhuma pressão....

"Quando estou escrevendo, não sinto nenhuma pressão. É depois que eu terminei que eu começo a enlouquecer. Mas realmente, quando estou no Líbano, não escrevo muito porque estou cercado pela família. Eu me sinto imerso, ou enredado, em muitas correntes. Eu amo isso, mas não é propício para escrever. Em San Francisco, nada interfere comigo, mas meus gatos."

--- Rabih Alameddine

#Escrevendo #Feito #Gato #Interfere

Versão em inglês

When I'm writing I don't feel any pressure. It's after I'm done that I start freaking out. But really, when I'm in Lebanon, I don't write much because I'm surrounded by family. I feel immersed, or enmeshed, in too many currents. I love that, but it's not conducive to writing. In San Francisco, nothing interferes with me but my cats.