Rabindranath Tagore: "Se alguém cheira uma flor e diz que não entende,...

"Se alguém cheira uma flor e diz que não entende, a resposta a Ele é: Não há nada para entender, é apenas um perfume. Se ele persistir, dizendo: que eu sei, mas o que tudo isso significa? Então, um tem para alterar o assunto, ou torná-lo mais abstrato dizendo que o perfume é a forma que a alegria universal leva na flor."

--- Rabindranath Tagore

#IFS #Sabe #Quer dizer #Doe #Alegria #Cheiro #Assuntos #Flor #Formas #Odor #Universal #Persistir

Versão em inglês

If someone smells a flower and says he does not understand, the reply to him is: there is nothing to understand, it is only a scent. If he persists, saying: that I know, but what does it all mean? Then one has either to change the subject, or make it more abstruse by saying that the scent is the shape which the universal joy takes in the flower.